Übersetzen Französisch Arabisch أتمني لك الشفاء!

relevante Treffer

• la curie (n.) , f
  شفاء
  mehr ...
• la reprise (n.) , f
  شفاء
  mehr ...
• la guérison (n.) , f, {Med}
  شفاء {طب}
  mehr ...
• la récupération (n.) , f
  شفاء
  mehr ...
• el rétablissement (n.) , m, {Med}
  شفاء {طب}
  mehr ...
• el remède (n.) , m
  شفاء
  mehr ...
• cure (n.) , {Med}
  شِفاء {طب}
  mehr ...
• el redémarrage (n.) , m
  شفاء
  mehr ...
• la convalescence (n.) , f, {Med}
  شفاء {طب}
  mehr ...
• curabilité (n.) , {Med}
  إِمْكَانِيَّة الشِّفَاء {طب}
  mehr ...
• incurablement (adv.)
  بِلَا شِفَاء
  mehr ...
• récupérer (v.)
  تماثل للشفاء
  mehr ...
• la convalescence (n.) , f
  تماثل للشفاء
  mehr ...
• recouvrer (v.)
  تماثل للشفاء
  mehr ...
• remédiable (adj.)
  قابل للشفاء
  mehr ...
• la arquebuse (n.) , f
  حشيشة الشفاء
  mehr ...
• regarnir (v.)
  تماثل للشفاء
  mehr ...
• postcure (n.) , {Med}
  تَمَاثُلٌ لِلشِّفاء {طب}
  mehr ...
• inguérissable (adj.)
  غير قابل للشفاء
  mehr ...
• incurable (adj.)
  غير قابل للشفاء
  mehr ...
• el pronostic (n.) , m
  احتمالية الشفاء بعد العلاج
  mehr ...

Textbeispiele

• Bon rétablissement !
  أتمنى لكَ الشفاء قريباً
• Courage, ma soeur.
  أتمنى لك الشفاء
• Sentez-vous mieux.
  أتمنى لك الشفاء
• Allez, sois sage.
  .حسناً، أتمنى لك الشفاء
• Bien. Je vous souhaite un prompt rétablissement.
  أتمنى لكِ الشفاء العاجل
• Bon rétablissement, Philly.
  أتمنى لك الشفاء فيلي
• Tu risques d'attraper la gangrène. Je vais y aller.
  - وأتمنى لك الشفاء العاجل. - سأفعل.
• - Vous serez comme neuf en un rien de temps. - Vous êtes de la police montée.
  أتمنى لك الشفـاء العاجـل - أنـت بطـل -